Mr.Robert Kapp：在美国，关于学校能否该当进行价值观教育具有着很大不合。有一些教人士认为，基于教观念，学校该当传授根基的社会价值。其他人则认为，学校底子不应当开展价值观教育。他们认为价值观教育不该由学校来完成。学生有分歧价值观，学校不克不及说哪一种是绝瞄准确的。
美国和中国有一个共通点，那就是差距很大，并且越来越大，很多美国人对此很不满。有些人试图勤奋消弭这种差距。良多人说我恨这个国度，但很少有人真的分开这个国度。此刻也有少少的一部门不合错误劲美国，预备搬走。美国有一个笑话，说若是像那样的人（指移民的人）竞选美国总统，我必定移民。我的居处就可以或许看见，我住在美国一个很远的沿海地域，花两分钟就能游到。我的老婆常开打趣说若是政策越来越糟，我们就游去。
美国在国土问题上有过一段复杂的汗青。1941年，日本袭击珍珠港，惹起了美日之间的和平。那时候，美国就放弃了。在二战期间将住在西海岸的，例如、加利福尼亚等地的日裔赶出居处，赶至，这是对的。所以我并不克不及说，美国没有由于国度好处过。
Mr.Robert Kapp：和平地表达否决看法对每一小我都合用，对所有事都合用，不只是对日本，还包罗某些人们难以接管的工作。
21世纪网：美国对于国度认知是如何的？能否倡导爱国？
但总体而言，大多美国人认为最好不要由于国度好处。在美国，这是一个根基概念。但国度并不是要求不克不及表达否决看法，该当有的。即便在“911事务”中，美国也没有的及采访。但需要留意的是，“烧”这不是，而是。
Mr.Robert Kapp：在过去10年里，这种辩说不断在不竭升级。倒霉的是，这还一度导致了上的瘫痪，良多工作都弃捐了，由于底子无法告竣分歧。
美国有本很出名的书叫《教员的假话》，很成心思。书里讲了“砍倒樱桃树”等故事。我很喜好这些故事，社会机构该当让年轻人领会这个世界，以及作为一个国度该当是怎样样的。
21世纪网：这不是教不教的问题，而是怎样教的问题。
图为中美商业协会前会长Mr.Robert Kapp。（21世纪网戴闰秒摄影）
21世纪网推出了“你爱的是，如何的中国”系列专题：你到底是爱上街砸日本车的中国？仍是高中生上街清扫垃圾的中国？你是要“宁可中华遍地坟，也要杀光日本人”的中国，仍是要“，理国”的中国？
21世纪网：在美国发生过雷同的环境吗？
作为关怀中美关系的精英人士，在此次中，Mr.Robert Kapp谈及了中美分歧的国度价值观、国度与以及对于文明和社会前进的认识等等话题。
21世纪网：在日本驻华大外有良多，我本想去那里摄影片，但我的相机是佳能（日本制造），所以我很犹疑，最初没有去。
21世纪网：在中国此刻消息的来历愈加普遍，好比微博。良多像我一样的年轻人能够通过更多的渠道去领会以及表达更多。
Mr.Robert Kapp：这是确实是一件功德。今天我碰到了我的一位记者伴侣，体味到我们并不是一代人。我和我的老婆住在郊区，每天早上6点邮递员会将纽约时报、华尔街日报等纸质送到我家的邮箱。这些凌晨两点在印刷完成，然后卸车派送到各个处所。所以我们能在早上6点拿到，边喝咖啡边读报。我的中国记者伴侣说，此刻30岁以下的人没有人这么做的，他们全都用微博。
其其实我旅行期间，也会用手机阅读华尔街日报。但我的日常糊口节拍是每天早上花40分钟喝咖啡读，但你这年纪人不会如许做。
【关于爱国教育：价值观讲授不克不及撒谎，不克不及离开】
不外，很多美国人确实很关怀美国。我举一个例子，可能中国人很难理解。有些时候我们对很是生气，这恰是由于我们爱美国。良多美国人认为和国度并不是统一个概念。国度并不只仅意味着者和。职责是运营整个机构、满足要求、成立国防，这些是该当干的工作，不是国度该当干的工作。而国度意味着保守和价值观等等。
21世纪网：在面临国度好处遭到时，您认为该当若何表达？
当然，润色又是另一个问题。在教育和润色之间有一条很恍惚的边界。良多美国人会质疑，到底该当怎样拿捏教育和润色之间的分寸。
21世纪网：那么美国人是若何对待国度与之间的关系？
21世纪网：确实，不管是汽车仍是，良多人并不晓得为什么要如许做，他们只是盲目插手。若是你问他们对日本怎样看，他们会说不清晰，这很奇异。
Mr.Robert Kapp：确实很可惜。这是一个“恶性轮回”。若是在一个社会中，一位密斯感受本人由于具有某个特定国度出产的物品而陷入境地，那么接下来会发生什么？国度好处和之间并不应当冲突，除非是在极端环境下。这是我作为一个美国人的见地，也是大大都美国人的见地。
21世纪网：无论什么样的都不成能让每一小我对劲。
东文化在国度形态的理解上一直具有着鸿沟，在美国精英阶级和中国通俗的眼中，对国度、爱国主义和的理解是判然不同的。为了让中国的能更好地舆解精英阶级的国度主义价值观，21世纪网采访了中美商业协会前会长Mr.Robert Kapp，与我们的读者分享他对国度观念以及中美关系的精辟看法。
对于教育，他提出“主要的是价值观讲授不克不及撒谎，不克不及离开”。对中美关系，他提出将来将是亦敌亦友（frienemy）关系，他认为中美两国未来不会是很好的伴侣，但也不会是仇敌。
Mr.Robert Kapp：是的。以至在日本，近50年来不断具有关于教科书内容的辩论。关于日本教科书内容的辩论能够回溯到自民党和部上的故事，这是个很长的故事。在日本，教给孩子什么是一个主要的辩论。在美国，教育底子不是国度的本能机能，而是处所本能机能。处所教育部分决定选择什么样的教科书，什么内容该当纳入课程，而国度并无同一尺度。有些时候这并欠好，在良多城镇或城市，关于教材内容经常会有庞大的不合。辩论的成果却并不明白。但我认为，更多美国情面愿相信，受力量摆布的润色不应当流入教材。
此专题获得了社会上庞大的反应，也吸引了中美商业协会前会长Mr.Robert Kapp的关心。以此为契机，21世纪网对Mr.Robert Kapp进行了专访。
21世纪网：您为何会关心我们推出的“你爱的是，如何的中国”这个系列报道？
你能够看到在中国也有同样的。有一些人认为认识形态很主要，另一些人则认为该当尊重现实，这就是为什么在1978年之后提出了“脚踏实地”。这太伟大了，这是一次主要的转机。这与我们今天在这里谈论爱国主义和问题是相关联性的，由于我们必需领会人们什么、人们领会什么和他们的行为之间的联系关系。
21世纪网
Mr.Robert Kapp：中日两国关系此刻很是严重，良多中国人对日本人的立场也是很的。一些中国城市的居民建筑、轿车的行为。你们在这个时候做出“你爱的是，如何的中国”这个报道常有勇气的。报道的内容很有见识，也颠末了衡量，专题做得很伶俐。并且以摆布两栏图片对比的形式展示使得页面一目了然，我很赏识。中国该当多一些如许伶俐的。
Mr.Robert Kapp：没错。在美国，关于该当为谁办事的辩论很激烈，在这个问题上具有着完全分歧的概念。关于的旨以及该当为谁办事等，有一些人认为不应当有，如许人们才能过得更好。若是不予，一些人会变得富有，一些人会变得贫穷。另一些人感觉“这几乎疯了”，社会上还有良多贫民、病人、老无所依的人，我们当然需要给糊口必然的保障。但总体而言，更多人认为的参与将使人们糊口变得更好。
我不断是主义者，我认为学校有义务告诉孩子什么是对什么是错，什么是合适的行为举止，什么是不合适的行为举止。由于孩子是不懂的，有些人会他们，学校该当为国度培育。你能够把这个认为是爱国主义教育。我认为学校该当教给孩子们美国该当是什么样子。从另一方面而言，主要的是价值观讲授不克不及撒谎，不克不及离开。
图为中美商业协会前会长Mr.RobertKapp。（21世纪网戴闰秒摄影）
Mr.Robert Kapp：美国人表达爱国的体例各不不异。有些人经常挥舞国旗，把国旗插在汽车上，并在车上贴上“我爱美国”等字样的车贴。也有些人从不消这种体例表达爱国，由于他们相信美国是成立在一些抱负之上的，他们试图使本人的糊口与这些抱负连结分歧，从而做一个更好的美国人。还有一些人底子不是爱国人士，良多美国人认为生命并不是国度付与的，而是父母付与的，生命由于兄弟姐妹或后代而展开。
Mr.Robert Kapp：在美国，良多年前也有过雷同的环境，但没有发生过多事务。其时美国汽车制造厂的工人怕日本汽车公司合作力的提高会代替美国汽车公司，导致工人赋闲。其时有几起的工人日本汽车的事务发生。在其时能够必定的是，在美国汽车制造厂附近的泊车场内，你是找不到一辆日本车的，由于美国工人都在支撑美国的汽车业。但我们还没见过对另一个国度如斯的现象，采纳这种烧的形式。
21世纪网：确实。不外回到之前的话题，在美国是若何进行爱国教育的呢？
21世纪网提出，你选择一个什么样的中国，就会具有一个什么样的中国！
Mr.Robert Kapp：是的，他们是在中美商业协会“看热闹”。
21世纪网：辩说能否在不竭升级？
【关于：“烧”不是，而是】
一个多月前发生的事务，将国人的反日情感推向，中日关系剑拔弩张。日货，、甚至极端的毁车伤人，中国到底在呈现如何的面目面貌？
Mr.Robert Kapp：当我们谈到的时候，有些人会说关于的概念只是的概念，并不是中国人的概念。也有人会说不是如许的，是普世的概念，也是。美国观念中的和权是普世的仍是只针对美国人的？在这个问题上，中国和美国之间不断有辩论。在我的国度，大大都人都认为，只要极端环境下，美国才会为了国度权益拔除权。
...